Préface :
Pour
connaitre le contenu de ce chapitre je vous renvoi vers la page : Intro.
Introduction :
12 Juillet 2026 : La
version que je met à disposition en téléchargement sur cette page est
un Rip de mes VHS de la deuxième*
diffusion sur LA CINQ.
* C'est pour ça
que je la situe dans le temps en 1988.
Éditions
vidéos officielles :
Édition Standard
:
DVD VF
2 coffrets version Club Dorothée. (Nettement plus censuré
que la version "LA CINQ").
Édition
Collector : DVD
VF/VOST non censuré 1 coffret (VF hybride
VOST).
Exemple
de censure :
Dans le 1er épisode :
Il y a
une scène où
Daïmon gifle Peggy
=> Dans la version "LA CINQ"
elle est en VF ! Elle est "coupé" dans la version Club Dorothée/édition
DVD standard et "réintégré en VOSTF" dans l'édition DVD
collector. D'autres scènes "perdues" de ce types sont disponibles aux
fils des épisodes.
Droits d'auteurs :
J'aurai
pu déposer mes fichiers sur Youtube ou Dailymotion mais pour
pouvoir le faire j'aurai dû convertir mes *.mpg en 720x576p 4:3
en *.mp4 854x480
1:1 Pillar Box avec une réduction importante du bitrate
vidéo et audio. Cela
est inacceptable !!!
Même si je l'avait fait il existe des logiciels pour télécharger les
vidéo sur ces sites...
Je
sais aussi qu'il existe des sites de téléchargements illégaux où l'on
peut
trouver tout ce que l'on veux ! J'ai même "oui-dire" qu'il en existait
un spécialisé des les Dessins Animés.
Je vous pari un bon
restaurant
que mes fichiers vont se retrouver sur un autre site ou sur le darknet
dans moins d'une
semaine (brut ou réencodé) ! Si c'est le cas : Soyez fair-play,
faites ma publicité en citant votre source 
14 Juillet 2026 :
Pari quasiment
gagné !
Un internaute qui m'a contacté pour me signaler des liens de
téléchargements défectueux m'a aussi dit qu'il avait commencé à les
ripper ...
Conclusions :
Il faut arrêter cette hypocrisie avec les droits d'auteurs !
Ripper
des DVD/ Blu-Ray d'éditions officielles pour les déposer sur Youtube ou
Dailymotrion => J'appelle ça de la fraude ! Sauf si l'original a
été
perdu.
Les ayants droits qui font de la rétention (qui refusent
d'édités) ou qui font de la spéculation devraient être sanctionnés par
une amende (comme le sont les propriétaires d'appartements qui refusent
de louer)
Les éditeurs et les rippeurs qui font du mauvais travail avec
l'encodage devraient changer de métier !
Je trouve regrétable que des œuvres multimédias soient perdues mais
c'est le propre de le vie et de l'histoire qui s'écoule...
À mon avis en déposant mes fichiers sur mon propre site je
participe à la sauvegarde du patrimoine Français ce qui supplante les
droits d'auteurs... Puisque l'INA et les éditeurs n'en n'ont
rien à faire des enregistrements télé !
Source d'origine :
Enregistrement
personnel
en direct (à l"époque je n'avais qu'un seul magnétoscope*) en UHF
Analogique Terrestre Sécam sur 7 cassettes VHS E-180.
*
La marque était "PRINZ" et sa couleur était "KAKI" (comme les JEEP
militaires Américaine). J'ai fait une recherche mais je n'ai pas trouvé
de photo qui aurait pu me donner la référence du modèle.
Téléchargements :
Site où vous pouvez
télécharger la version "Collector" au format MKV et la version
"Standard" au format AVI : La Revue de TheRaphit.com
Vous trouverez la jaquette VHS originale de la revue Télé K7 : ici
Vous trouverez 2 jaquettes pour des Boitiers 10 DVD sur ma page : Galerie
Police true type : Celle-ci
ressemble à celle utilisé en incrustation pour Le TITRE dans le générique de
début : FutoraPlakatDB.zip.
Mon édition DVD-Vidéo LA CINQ :
MPEG-2 / 720x576p / AC3 2.0 - 48Khz - 256Kb/s.
Support : 10 DVD-R 4,7 Go.
Agencements des
épisodes : J'ai fait comme dans l'édition DVD Standard
avec les génériques à chaque épisodes.
RAPPEL : Si vous
rippez mes DVD-Vidéo => Soyez fair-play, faites ma publicité en
citant votre source
Note 1:
Les liens des fichiers peuvent être un peu lent à s'enclencher.
Note 2 : La
taille du fichier ISO le plus gros est de : 4,32Go.
Je recommande le logiciel de
gravure : Néro
Burning Rom (50€). (Lien
et conseils d'utilisations en bas du prochain chapitre).
Vous trouverez 2 logiciels de
gravures gratuits sur ma page : Liste
des logiciels gratuits qui sont indispensables sous Windows.
Dans la section : "Les
logiciels divers".
Générique
de début (seul) (57Mo)
Générique
de fin (seul) (56Mo)
DVD-Vidéo
Vol 01 2h15m29s Capture
d'écran du menu.
#01
: Une nouvelle compagne d'école
#02
: Le prince charmant
#03
: Le match
#04
: Mon premier match
#05
: Une terrible défaite
#06
: La victoire de Serge
DVD-Vidéo
Vol 02 2h16m45s Idem.
#07
: Une lettre d'amour
#08
: Rencontre amicale
#09
: La journée des surprises
#10
: L'amitié
#11
: La fête de fin d'année
#12
: La force de l'espérance
DVD-Vidéo
Vol 03 2h18m37s Idem.
#13
: Un entraîneur trop sévère
#14
: Un nouvel entraîneur
#15
: Promesse tenue
#16
: L'affrontement
#17
: Un choix difficile
#18
: L'épreuve de force
DVD-Vidéo
Vol 04 2h17m15s Idem.
#19
: La cure d'amaigrissement
#20
: Amies, mais rivales
#21
: Le bracelet de force
#22
: Lettre d'un fan
#23
: Le professeur Jeanne
#24
: Drame au club
DVD-Vidéo
Vol 05 2h19m16s Idem.
#25
: La proposition de Daïmon
#26
: La convocation
#27
: La remplaçante
#28
: Une autre sœur pour Sunny
#29
: Jeanne se blesse
#30
: Plus forte que la douleur
DVD-Vidéo
Vol 06 2h23m11s Idem.
#31
: La convalescente
#32
: Le match
#33
: Remise en question
#34
: Une partie décisive
#35
: Le championnat
#36
: Un choix difficile
DVD-Vidéo
Vol 07 2h19m51s Idem.
#37
: Une nouvelle rivale
#38
: Deux grandes championnes
#39
: Yoghina jette l'éponge
#40
: Le tournoi de l'Open
#41
: Un match très difficile
#42
: Qualification pour l'équipe nationale
DVD-Vidéo
Vol 08 2h20m05s Idem.
#43
: Objectif : les jeux olympiques
#44
: Le complot contre Jeanne
#45
: Une amie sincère
#46
: Une nouvelle bouleversante
#47
: Une preuve de maturité
#48
: L'explication
DVD-Vidéo
Vol 09 1h56m43s Idem.
#49
: Tension au sein de l'équipe nationale
#50
: Le complot de Daïmon
#51
: Rivalité
#52
: L'attaque laser
#53
: Le choix de Daïmon
DVD-Vidéo
Vol 10 1h56m42s Idem.
#54
: Ambition aveugle
#55
: Le retour de Mitamura
#56
: La revanche de Tulia
#57
: Le match décisif
#58
: L'excursion
BONUS :
Voici
une
vidéo
montrant les dernières minutes
de la finale de volley-ball des J.O. de Tokyo de 1964.
(173Mo) (MPEG-2 / 720x576p / AC3 2.0 - 48Khz - 256Kb/s)
La
vrai
maman
de Jeanne en pleine action 
Note : Cette
vidéo est intégré aux DVD-Vidéo mais elle est cachée...
La
petite histoire de cette vidéo :
Pendant
les J.O. de Séoul en 1988 je faisais des essais d'enregistrements sur
un magnétoscope que j'étais entrain de
réparer
et tout d'un coup je
jette un œil sur l'écran de contrôle, que ne fût ma surprise... un
documentaire retraçant les
grands
événements des Jeux Olympiques
antérieurs et juste à ce moment précis la finale de volley-ball
de
1964. Une chance
incroyable, j'étais
au bon endroit au bon moment avec un magnétoscope qui enregistre ! La
suite... j'ai conservé la cassette VHS et dès que cela m'a été possible
je l'ai transféré sur PC.
Section
technique pour les professionnels :
Méthode de transfert N°1 :
Les cartes d'acquisitions avec
entrées analogiques :
Aucune
ne possède le TBC, elle ne sont pas vraiment efficace pour capturer des
VHS sauf si c'est un enregistrement direct (sans défauts d'émetteurs
TV) ou une édition officielle... et encore je suis pessimiste....
Solution
possible : Mettre la sortie analogique d'un combi (enregistreur DVD)
sur l'entrée de la carte d'acquisition. J'avais fait un test rapide et
ça semblait être bon. C'est la méthode de transfert la moins chère et
la plus rapide.
Méthode de
transfert N°2 :
Les cartes d'acquisitions avec
entrée HDMI :
Ça peut le faire si elle permet de capturer en 720x576 comme celles
conçues par Hauppauge. Oui mais vous allez me
dire : "Comment passer outre la protection HDCP ?" => Facile, la solution est
ici
!
Je
vous déconseille les adaptateurs "Péritel / RCA vers HDMI". Ils n'ont
pas de TBC et les 3 modèles que j'ai testés n'ont encodés qu'en 720x480
à 60 frames/s.
Méthode de
transfert N°3 :
Utilisation d'un combi en
copie directe du lecteur VHS vers l'enregistreur DVD
=> Pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer
? Parce que les professionnels voudront intercaler un appareil de
traitement vidéo analogique entre un lecteur VHS et un enregistreur DVD.
J'ai jamais utilisé cette méthode.
Méthode de
transfert N°4 :
La seule qui m'a donné
satisfaction en 2008 :
Mes appareils :
Lecteur VHS : Combi JVC
HR-XV3 (PDF FR)
=> Transcodeur
SÉCAM vers PAL => Enregistreur DVD : Combi Samsung VR375 HDMI
(PDF FR).
Paramètres de
lectures du Combi JVC :
Désactivation
de toutes les options du menu pour améliorer l'image + L'OSD =>
Le
signal vidéo composite de sortie doit être le plus "brut" possible !
(Faites moi confiance sur ce coup là).
Ce modèle de combi ne possède pas le TBC donc j'ai gardé le système
"Vidéo Stabilizer" activé.
Sélection de la piste Audio : Mono (Le HI-Fi est de meilleure qualité
mais il a tendance à "postillonner" et c'est "agaçant" !)
ATTENTION 1 : Lorsque
vous débranchez le magnétoscope par la prise secteur puis que vous le
rebranchez => TOUS les réglages et options seront
réinitialisé
"par défaut" !!!
ATTENTION 2 : Lorsque vous sortez de veille la piste
audio sera en Hi-Fi !
Conseil pratique : Mettez le compteur à zéro avant de transférer un
nouvel épisode.
Paramètres
d'enregistrements du Combi Samsung :
De
1 à 3 épisodes à la fois. Le logo de LA CINQ avait parfois la
"bougeote" => Problème que j'ai pu corriger à 95% avec à mon
transcodeur.
ATTENTION : Je
déconseille de faire plus de 6 transferts par jour ("transferts" ne
veut en aucun cas dire : "épisodes"). => Au-delà et sans
pauses...
Avec le cumul il y a un risque d'épuisement physique et mental.
Choix de qualité d'enregistrement : HSP => 1h34 maximum sur un
DVD-RW de 4,7Go.
Paramètres de compression : Bitrate Vidéo CBR : 6144 Kb/s. Bitrate
Audio : 48Khz - 256 Kb/s.
Format : MPEG-2 720x576i / AC3 2.0.
ATTENTION 1 : Il y a 2 modes d'enregistrements DVD :
"Vidéo" et "VR" => Vous devez sélectionner : "Vidéo".
ATTENTION 2 : Le formatage peut être défectueux
=> Pour vérifier : Éjectez le disque et réinsérez-le =>
Vous aurez la réponse...
ATTENTION 3 : Vous
devez "Finaliser" le disque si vous voulez que votre DVD-Vidéo puisse
être lu par un ordinateur ou un lecteur de salon. Il y a un risque que
la "Finalisation" soit défectueuse => Solution : Effacer le
DVD-RW
et recommencer le transfert.
ATTENTION 4 : L'enregistrement ne commencera que
quand le compteur de la façade affichera 00:00.
ATTENTION 5 : Après la copie des fichiers sur
l'ordinateur n'oubliez pas d'effacer le DVD-RW avec votre logiciel de
gravure.
Note 1 :
Si vous ne débordez pas trop lors de l'enregistrement d'un épisode de
dessin animé, ça ira => Vous avez une limite de 21 minutes et 45
secondes pour atteindre la taille de fichier de 1048Mo => Vous
pourrez renommez les fiches en MPG et les utiliser sans problèmes...
Note 2 : SI votre
vidéo dépasse le temps limite des 1048Mo vous aurez une suite de *.VOB
et seul le premier peux être utiliser en *.MPG.
Note 3 : Les
logiciels que j'utilise peuvent importer des DVD-Video non protégés.
Note 4 : En
fonction de la "Note 1" il n'y a pas d'autre solution que d'enregistrer
les génériques indépendamment de l'épisode.
Note 5 :
Les DVD-RW sont fragiles => Si un fichier ne peut être lu ou
transférer sur l'ordinateur => Ça veut dire que les problèmes
commencent.=> Si cela persiste un nettoyage ou un ponçage du
disque
sera nécessaire voire d'en utiliser un nouveau...
Note 6 :
Les combi on une sorte de TBC intégré et gèrent très bien les VHS de
mauvaise qualités et les coupures d'émetteurs TV sur la bande
magnétique.
Note 7 : Si votre
vidéo a un défaut d'émetteur TV vous avez la possibilité de faire de la
restauration lors de l'encodage avec la vidéo venant d'une autre
source.
Paramètres
d'encodage :
Logiciel N°1 : TMPGEnc
Video Mastering Works. (100$).
Filtres : Désentrelacement*
+ Réduction du bruit**
(+ De nombreuses corrections et restaurations sur les 18 premiers
épisodes).
Compression : Bitrate Vidéo VBR : Moyen : 4150 Kb/s - Max : 6144 Kb/s.
Bitrate Audio : 48Khz - 256 Kb/s.
Format : MPEG-2 720x576p / AC3 2.0.
*
Le choix des paramètres sont difficiles à trouver => Vous devez
sélectionner une séquence où la caméra fait un plan horizontal de le
droite vers la gauche => Pour que les paramètres soient bon
l'image
doit être le plus fluide possible.
** le temps
d'encodage s'en verra fortement augmenté.
Corrections
et Restaurations de l'épisode 01 :
Épisode
01 avant le passage dans l'ordinateur (1000Mo).
Introduction :
J'ai extrait et converti le flux audio en *.WAV du *.MPG avec :
Logiciel N°2 : MPEG
Smart Renderer. (70$).
Note :
Ce logiciel à tendance à compresser partiellement la vidéo même si vous
sélectionnez la sortie en "direct stream" => Commencer le
traitement
vidéo à ce moment là (comme couper les parties indésirables) est une
mauvaise idée...
Import du *.MPG et replacement de la piste audio par le *.WAV avec TMPGEnc Video Mastering
Woks.
Traitements vidéo :
De deux génériques incomplets j'en ai fait deux complets avec la piste
audio de l'édition DVD standard.
J'ai utilisé l'édition DVD standard pour restaurer le raccord de la
coupure de publicité au milieu de l'épisode.
En
plus du Désentrelacement et de la Réduction du bruit j'ai joué avec les
paramètres : Lumière / Contraste / Couleurs (et bien d'autres réglages)
pour redonner du "tonus" à l'image. Ça m'a pris un temps fou pour les
trouver...
Traitements audio :
La piste de mes VHS étaient uniquement en linéaire (Mono).
J'ai "normalisé" le volume puis je l'ai "réduit" de 50%. Cela a eu pour
effet d'améliorer la qualité et de m'approcher du Hi-Fi.
Note : J'ai
utilisé un logiciel gratuit "spécial audio" pour cette étape.
L'AUTHORING qu'est
ce que c'est ?
Un logiciel d'authoring vous permettra de créer, avec ou sans*
compression, des DVD-Vidéo compatible avec les lecteurs de salon !
*
Seulement si vos fichiers MPG sont déjà compatible au format DVD-Vidéo
(352x576, 704x576 et 720x576).
ATTENTION : Si vous gravez directement les
fichiers MPG vous ne créerez qu'un DVD-Rom qui lui sera incompatible...
Lien utile : Comment
mettre / transférer un VCD, XVCD, CVD, XSVCD, SVCD, KVCD, SKVCD dans un
DVD sans compression (Tout est dans le titre).
Mes 3
logiciels vidéo sont chez :
pegasys-inc
Remarques :
Site en Japonnais, Anglais,
Allemand et logiciels en Anglais.
Créez
un compte et enregistrez vos clés de licences. Cela vous donnera accès
à des liens de téléchargements pour les logiciels au cas que vous les
perdiez.
Il vous faudra acheter une licence à chaque nouvelles versions. Vu les
prix je conseille d'en sauter une voire deux.
Les logiciels ont une période d'essai de 30 jours.
La licence est vérifié à chaque lancement des logiciels => Être
connecté à internet est obligatoire.
Note : D'après
mes observations il y a une nouvelle version tous les deux à trois
ans...
Le logiciel
de gravure que je recommande :
Néro Burning Rom (50€) Gravure CD/DVD/BD, Données, MP3,
ISO,...
Remarques :
Site et logiciel en multilingue.
Nettement plus performant que
les logiciels gratuits et ceux intégrés aux logiciels d'authorings.
Choix
de la vitesse : Faire un test de vitesse lors de la première gravure
(un test à chaque type de capacité de Disque Dur) ensuite quand vous
connaîtrez mieux votre matériel vous pourrez mettre la vitesse en
manuel.
Choix de paramètres : Avec
vérification d'écriture et de
surface. Ça prend plus de temps mais vous serez plus sûr
de la qualité
de la gravure.
Gère très bien la gravure de Blu-Ray-Vidéo.
Note : Pour
accéder à certaines fonctions comme graver sur des disques BD-R(E)
=> Être connecté à internet est obligatoire.
Note :
Le prix des logiciels ne sont là qu'à titre indicatif. C'est ce que
j'avais payé en 2016-2018...
